ANNO: 2022

LUOGO: Bologna

CLIENTE: Banca di Bologna

In occasione di ART CITY Bologna 2022 – Banca di Bologna presenta nella Sala Convegni di Palazzo De’ Toschi  Fronte e Retro, mostra personale di Italo Zuffi che completa il progetto espositivo inaugurato lo scorso gennaio presso il MAMbo – Museo d’Arte Moderna di Bologna.


Coordinamento della mostra per l’esposizione Fronte e retro, l’esposizione che nell’ambito di Art City, trova spazio fino al 29 maggio nella sala convegni di Banca Bologna.

Curatori / Curators: Lorenzo Balbi, Davide Ferri
Coordinamento e produzione / Exhibition Manager: Barbara Meneghel
Allestimento / Exhibition Display: Gruppo NN, Bologna
Illuminazione / Lighting:Marchi Impianti, Bologna
Trasporti / Transport:Fratelli Salvadori, Bologna
Ufficio Stampa Palazzo / Press office: Sara Zolla
Ufficio Stampa / Press office Istituzione Bologna Musei: Elisa Maria Cerra. Silvia Tonelli
Comunicazione grafica / Graphic Communication: Carlo Borin
Grafica stampati / Printed Graphic Design: Filippo Nostri
Fotografie / Photographs: Valentina Cafarotti e Federico Landi. Alessandro Canova.

Mediatori / Docents: Sofia Borelli, Ortensia Benussi, Sara Cortesi, Gianlorenzo Nardi, Emma Troletti, Federico Zamboni.
Partner del progetto / Project partner: Bologna Musei Mambo e Banca di Bologna.
Nell’ambito di ART CITY Bologna 2022.

Si ringrazia tutto lo staff di Banca di Bologna, e in particolare il suo Direttore Generale Alberto Ferrari, per aver reso possibile il progetto.
Thanks to Banca di Bologna’s team and especially its General Director Alberto Ferrari, for making the project possible.

Si ringrazia inoltre l’Accademia di Belle Arti di Bologna, e in particolare la Prof.ssa Sergia Avveduti,
per l’aiuto nell’organizzare il servizio di mediazione alla mostra.
Thanks to Accademia di Bologna for the contribution to the cultural mediation service. A special thanks goes to Prof. Sergia Avveduti.

L’artista desidera ringraziare Filippo Tappi, Margherita Morgantin e Paolo Zuffi per l’aiuto alla realizzazione delle opere.
The artist would like to thank Filippo Tappi, Margherita Morgantin e Paolo Zuffi for their precious support in realizing the works.